HallBriefPreparación comercial para ferias

Dubai International Content Market 2026

DICM reúne catálogos internacionales de cine y televisión con compradores de Oriente Medio y África.

10 nov - 11 nov 2026 · Madinat Jumeirah, Dubai

Expositores en 2022
60
Expositores en la lista de este año
49
Días de feria
2

Los dramas coreanos, las series turcas, el cine y la animación rusos y los programas en español comparten mercado con distribuidores regionales y empresas de localización al árabe. En Dubái, la negociación puede abarcar tanto los derechos de una obra como su llegada al público local.

Creado en 2008, el encuentro gira en torno a reuniones comerciales concertadas. El Content Business Hub conecta a participantes registrados con expositores; las proyecciones y DICM Talks aportan programación y debate sectorial. Tras reunir a 60 empresas expositoras en 2022, DICM pasó del Jumeirah Beach Hotel a Madinat Jumeirah.

El negocio va más allá de las series terminadas. Los formatos, las coproducciones, los dramas cortos y las licencias de propiedad intelectual conviven con la venta tradicional a cadenas. También encuentran su espacio los productores que buscan socios regionales y los proveedores de doblaje y posproducción.

Cómo se compara

  1. MIPCOMCannes, 14 mil
  2. Esta feria: Dubai International Content MarketDubai
  3. Asia TV Forum & MarketSingapore

MIPCOM, en Cannes, es la comparación habitual para una distribuidora con ventas en numerosos territorios. Su mercado de octubre reúne a cadenas, plataformas, estudios y creadores, con proyecciones y conversaciones sobre inteligencia artificial, entretenimiento de marca y nuevos modelos de distribución. Un lanzamiento mundial o una amplia cartera de clientes internacionales dan a ese viaje un objetivo distinto del de una visita comercial centrada en una región.

Asia TV Forum & Market, en Singapur, sitúa el intercambio de contenidos asiáticos y la coproducción en el centro de su cita de diciembre. El mercado, la conferencia y las reuniones entre productores y compradores encajan con quienes buscan socios o clientes en Asia. DICM también presenta catálogos coreanos, pero en Dubái la conversación se orienta a su distribución en Oriente Medio y África.

DICM resulta especialmente pertinente cuando la entrega en árabe y los derechos regionales forman parte de la venta. Union Media combina licencias, doblaje al árabe y distribución; Novo Media añade localización y posproducción. Así, la adquisición puede enlazarse con la entrega del contenido. Los proveedores de series turcas, los especialistas coreanos en formatos y la animación infantil completan una oferta útil para compradores de programación regional y productores que buscan distribuidor en esos mercados.

DICM encaja con compradores y vendedores de derechos cuyo próximo acuerdo depende del público de Oriente Medio y África, de versiones en árabe o de socios de producción regionales.

Quién expone

KBS Media y CJ ENM aportan dramas y formatos coreanos; Kanal D International y OGM Universe, series turcas. Dandelooo, Studio Gale y TV TOKYO ofrecen una ruta específica para compradores de animación infantil. TelevisaUnivision y Caracol suman programación en español. Union Media y Novo Media amplían las conversaciones hacia la localización al árabe, la entrega y la distribución regional. Something Special se dedica a formatos que pueden licenciarse, coproducirse y adaptarse a otros territorios.

  1. TAKEONE Company

  2. Televisaunivision

  3. KBS Media

  4. Dandelooo

  5. OGM Universe

  6. Kanal D International

  7. Art Pictures Distribution

  8. Voronezh Animation Studio

  9. Ictimai TV

  10. Prime Target Content Distribution

  11. Central Partnership

  12. Star Media

49 empresas están en la lista. Un informe de HallBrief las ordena todas según sus objetivos y encuentra a quién conocer en cada una. Pedir un informe

Dubai International Content Market 2026

La oferta de 2026 combina dramas y formatos coreanos con una presencia destacada de cine y animación rusos y proveedores de series turcas. NewUnivers incorpora dramas cortos realizados con apoyo de IA; Takeone Company amplía el abanico hacia los videojuegos, las licencias y la propiedad intelectual en distintos medios. Union Media, Novo Media y Prime Target acercan la localización al árabe y la distribución regional a la negociación de derechos. Los compradores infantiles pueden comparar animación francesa, estudios coreanos y anime japonés en el mismo encuentro.

  • Elija la categoría de registro según el acceso que necesite al Content Business Hub: la categoría Visitor excluye las reuniones previas en la plataforma; compradores cualificados, coproductores y proveedores tienen distintos derechos de reuniones y salas.
  • Para contenidos coreanos, combine los puestos J de KBS Media, CJ ENM y Something Special con los puestos H de MBC, SBS y Studio Gale. Cubren dramas, formatos y animación.
  • Si necesita entrega en árabe, incluya Union Media y Novo Media junto a sus citas de derechos. Sus servicios de localización y distribución ayudan a valorar la adecuación de cada título a una plataforma regional.

Exponer

La participación con puesto incluye acceso previo al Content Business Hub y a las salas de compradores y productores. Es una opción pertinente para titulares de derechos que buscan ventas regionales y coproducciones. Los proveedores de servicios tienen una categoría propia con acceso a reuniones; el registro básico de visitante lo excluye. El espacio requiere presupuesto individual, por lo que la decisión depende de la presencia expositiva y del paquete profesional que necesite cada empresa.

Qué incluye su informe

La lista completa de expositores, y qué hacer con ella.

  1. Halvorsen ProzesstechnikMaquinaria industrial / Alemania#3
  2. Alpenküche SystemeCocinas profesionales / Austria#4
  3. Brauwerk WielandBebidas / Alemania#5
  4. 46 más, ordenadas según sus objetivos

#3Halvorsen Prozesstechnikde 49

Por qué importa
Su línea de transporte higiénico encaja con la ampliación de planta que nos describió.
A quién conocer
Director de Grandes Cuentas, Procesado de Alimentos
Qué preguntar
Plazos de entrega para instalaciones en 2027.

Ejemplo de un informe de muestra. La empresa es ficticia.

Cómo se elabora un informe

  1. Cuéntenos sus objetivos

    Una breve entrevista: qué quiere conseguir en Dubai International Content Market y qué tipo de socios busca.

  2. Analizamos cada empresa, una por una

    De cada empresa: qué fabrica, a quién vende, cómo encaja con sus objetivos y quién compra allí. Después las comparamos entre sí y ordenamos las que merecen su tiempo.

  3. Llegue con un plan

    Una lista ordenada, un análisis a fondo de cada una de sus opciones preferidas, las personas que debe conocer y una presentación de estrategia, todo antes de que abran las puertas.

Llegue a Dubai International Content Market sabiendo a quién conocer.